„Lone Wolf and Cub, Nr. 31“ yra trisdešimt pirmasis Dark Horse Comics leistos klasikinės manga grafinės novelės rinkinys, žymintis epinės sagos atomazgą. Šiame tome, pavadintame „Žiemos Paukštis“ (angl. Winter Bird), samdomas žudikas Ōgami Ittō ir jo sūnus Daigorō pasiekia savo keršto kelio pabaigą, stengdamiesi įvykdyti lemiamą ir paskutinį susidūrimą su Yagyū klanu. Tai finalinis, jaudinantis ir žiaurus susidūrimas, užbaigiantis vieną įtakingiausių komiksų istorijų.
